« Mar 13:4 Ewangelia Marka 13:5 Mar 13:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A odpowiedając im Jezus, począł mówić: Baczcie aby was nikt nie zwodził.
2.WUJEK.1923A Jezus odpowiedziawszy, począł im mówić: Patrzcie, aby was kto nie zwiódł.
3.RAKOW.NTA Jezus odpowiedziawszy im, począł mówić: Patrzcie, aby kto was nie zwiódł.
4.GDAŃSKA.1881A Jezus odpowiadając im, począł mówić: Patrzcie, aby was kto nie zwiódł.
5.GDAŃSKA.2017A Jezus w odpowiedzi zaczął im mówić: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.
6.SZCZEPAŃSKIA {odpowiadając} Jezus zaczął do nich mówić: Baczcie, aby nikt was nie zwiódł!
7.GRZYM1936Jezus tak im na to począł mówić: Strzeżcie się, żeby was kto nie oszukał.
8.DĄBR.WUL.1973A odpowiadając Jezus począł im mówić: Baczcie, aby was kto nie zwiódł.
9.TYSIĄCL.WYD5Wówczas Jezus zaczął im mówić: Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł.
10.BRYTYJKAWtedy Jezus zaczął do nich mówić: Baczcie, żeby was ktoś nie zwiódł.
11.POZNAŃSKAA Jezus zaczął im mówić: - Uważajcie, aby was kto nie zwiódł.
12.WARSZ.PRASKAA Jezus, odpowiadając im począł mówić: Uważajcie, żeby was ktoś nie uwiódł;
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Jezus odpowiadając, zaczął im mówić: Uważajcie, aby ktoś was nie wprowadził w błąd.
14.EIB.BIBLIA.2016Wtedy Jezus zaczął im mówić: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.
15.TOR.NOWE.PRZ.W odpowiedzi Jezus zaczął im mówić: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.