« Sęd 3:31 Księga Sędziów 4:1 Sęd 4:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przydali synowie Izraelowi złe czynić przed oczyma Pańskiemi, po śmierci Aodowéj.
2.GDAŃSKA.1881Potem znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi po śmierci Aodowej.
3.GDAŃSKA.2017A po śmierci Ehuda synowie Izraela znowu czynili to, co złe w oczach PANA.
4.CYLKOWSynowie Izraela czynili jednak na nowo to, co złem było w oczach Wiekuistego - Ehud bowiem był umarł.
5.KRUSZYŃSKII znowu synowie Izraelowi zaczęli postępować niegodnie wobec Boga, gdy umarł Ehud.
6.TYSIĄCL.WYD5Po śmierci Ehuda Izraelici znów zaczęli czynić to, co złe w oczach Pana,
7.BRYTYJKAA gdy umarł Ehud, synowie izraelscy nadal czynili zło w oczach Pana,
8.POZNAŃSKAAle po śmierci Ehuda synowie Izraela w dalszym ciągu czynili to, co jest złe w oczach Jahwe.
9.WARSZ.PRASKAPo śmierci Ehuda synowie Izraela znów zaczęli czynić to, co złe w oczach Jahwe.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak po śmierci Ehuda, synowie Israela na nowo czynili to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Ehud umarł, Izraelici znów zaczęli postępować niegodziwie w oczach PANA.