1. | ZOFII.UWSP.IJP | A ustawił kapłany w swych urzędziech, a prosił jich, aby przysługowali w domu bożem, |
2. | WUJEK.1923 | I postanowił kapłany na ich urzędziech i napominał je, aby służyli w domu Pańskim. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I postanowił kapłanów na urzędach ich, a potwierdził ich ku posługiwaniu w domu Pańskim. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ustanowił też kapłanów na swoich urzędach i zachęcił ich do służby w domu PANA. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ustanowił kapłanów w ich obowiązkach i zachęcił ich do spełniania służby zo domu Bożym. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyznaczył wówczas kapłanom ich czynności i dodał im otuchy do służby w świątyni Pańskiej. |
7. | BRYTYJKA | Wyznaczył wtedy kapłanów do ich czynności, zachęcając ich do służby w świątyni Pańskiej. |
8. | POZNAŃSKA | Ustanowił też kapłanów na swych urzędach i potwierdził ich ku posłudze w Świątyni Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kapłanom przekazał ich obowiązki i zachęcał ich, żeby z całą gorliwością pełnili służbę w świątyni Jahwe. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I ustanowił kapłanów do ich służby oraz ich przynaglił do posługi w Domu WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jozjasz wyznaczył wówczas kapłanów do pełnienia obowiązków i zachęcił ich do służby w świątyni PANA. |