« Mat 12:13 Ewangelia Mateusza 12:14 Mat 12:15 » 

1.BUDNY.1574Faryzeuszowie lepak wyszedszy radę uczynili nań, jak by go zatracili. A Jezus zrozumiawszy zaszedł z onąd.
2.WUJEK.1923A Pharyzeuszowie wyszedłszy, czynili radę przeciw niemu, jakoby go stracili.
3.RAKOW.NTA Faryzeuszowie wyszedszy spólną radę wzięli przeciw niemu aby go stracili.
4.GDAŃSKA.1881A wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili radę przeciwko niemu, jakoby go stracili.
5.GDAŃSKA.2017A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA Faryzeuszowie wyszedłszy, uczynili radę przeciw niemu, jakby go stracili.
7.SZCZEPAŃSKIFaryzeusze zaś, wyszedłszy, zebrali się na naradę przeciw Niemu, jakby Go zgubić.
8.GRZYM1936Ale faryzeusze po wyjściu z bóżnicy zebrali się na naradę, jakby go usunąć ze świata.
9.DĄBR.WUL.1973A faryzeusze wyszedłszy naradzali się przeciwko niemu, jak by go zgubić.
10.TYSIĄCL.WYD5Faryzeusze zaś wyszli i odbyli naradę przeciw Niemu, w jaki sposób Go zgładzić.
11.BRYTYJKAA faryzeusze wyszedłszy, naradzali się co do niego, jakby go zgładzić.
12.POZNAŃSKAA faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się, jak by Go zgładzić.
13.WARSZ.PRASKAWówczas faryzeusze, wyszedłszy, zastanawiali się, jak by Go mogli zgładzić.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A faryzeusze wyszli i zawiązali przeciwko niemu spisek, jakby go zgładzić.
15.EIB.BIBLIA.2016Faryzeusze natomiast wyszli i udali się na naradę, aby ustalić, w jaki sposób doprowadzić do śmierci Jezusa.