« Mat 12:46 Ewangelia Mateusza 12:47 Mat 12:48 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy on jeszcze mówił tłumom, oto matka jego i bracia jego stali na dworze szukając znim mówić.
2.WUJEK.1923I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi przed domem stoją, szukając cię.
3.RAKOW.NTI rzekł niektóry jemu: Oto matka twoja, i bracia twoi na dworze stoją szukając z tobą mówić.
4.GDAŃSKA.1881I rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.
5.GDAŃSKA.2017I powiedział mu ktoś: Oto twoja matka i twoi bracia stoją przed domem, chcąc z tobą mówić.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI rzekł mu niektóry: Oto matka twoja i bracia twoi przed domem stoją szukając cię.
7.SZCZEPAŃSKI{Rzekł więc ktoś do Niego: Oto Matka twoja i bracia twoi stoją przed domem i szukają Cię}.
8.GRZYM1936I ktoś rzekł do mego: Matka twoja i bracia stoją przed domem i szukają ciebie.
9.DĄBR.WUL.1973I rzekł mu ktoś: Oto matka twoja i bracia stoją przed domem, szukając cię.
10.TYSIĄCL.WYD5Ktoś rzekł do Niego: Oto Twoja Matka i Twoi bracia stoją na dworze i chcą pomówić z Tobą.
11.BRYTYJKAI rzekł mu ktoś: Oto matka twoja i bracia twoi stoją na dworze i chcą z tobą mówić.
12.POZNAŃSKAA ktoś Mu powiedział: - Matka i bracia Twoi stanęli z boku, chcąc porozmawiać z Tobą.
13.WARSZ.PRASKAI mówi Mu ktoś: Oto Twoja matka i Twoi bracia stoją na zewnątrz i chcą Ci coś oznajmić.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także ktoś mu powiedział: Oto twoja matka i twoi bracia stanęli na zewnątrz, chcąc z tobą mówić.
15.EIB.BIBLIA.2016Ktoś doniósł Jezusowi: Twoja matka oraz bracia stoją na zewnątrz. Chcieliby z Tobą porozmawiać.
16.TOR.NOWE.PRZ.A powiedział do Niego ktoś: Oto Twoja matka i Twoi bracia stoją na zewnątrz, i szukają sposobności, by z Tobą pomówić.