« Mat 12:6 Ewangelia Mateusza 12:7 Mat 12:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ale gdybyście wiedzieli co jest: Miłosierdzia chcę, a nie offiary, nigdybyście nie osądzali niewinnych.
2.WUJEK.1923A gdybyście wiedzieli, co jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nigdybyście byli nie potępiali niewinnych.
3.RAKOW.NTA gdybyście wiedzieli, co jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście bezwinnych.
4.GDAŃSKA.1881A gdybyście wiedzieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych;
5.GDAŃSKA.2017A gdybyście wiedzieli, co to znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA gdybyście wiedzieli co jest: Miłosierdzia chcę a nie ofiary: nigdybyście byli nie potępiali niewinnych.
7.SZCZEPAŃSKIWszelako, gdybyście zrozumieli znaczenie tych słów: »Miłosierdzia chcę, a nie ofiary«, [nigdy] nie potępialibyście niewinnych.
8.GRZYM1936A gdybyście rozumieli, co znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
9.DĄBR.WUL.1973I gdybyście wiedzieli, co znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nigdy nie potępialibyście niewinnych,
10.TYSIĄCL.WYD5Gdybyście zrozumieli, co znaczy: Chcę raczej miłosierdzia niż ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
11.BRYTYJKAI gdybyście byli zrozumieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
12.POZNAŃSKAGdybyście zrozumieli, co to znaczy: "Miłosierdzia chcę bardziej niż ofiary", nie potępialibyście niewinnych.
13.WARSZ.PRASKAGdybyście zrozumieli, co znaczą słowa: Miłosierdzia pragnę, a nie ofiary, nie potępialibyście ludzi, którzy są bez winy.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdybyście wiedzieli, co to jest: Prośby o litość chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
15.EIB.BIBLIA.2016Gdybyście rozumieli, co znaczy: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępialibyście niewinnych.
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdybyście wiedzieli, co to jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, nie potępilibyście niewinnych.