| 1. | WUJEK.1923 | Bo dwojgu pokoleniu i połowicy dał był Mojżesz osiadłość za Jordanem: oprócz Lewitów, którzy nic ziemie nie wzięli między bracią swoją. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem Mojżesz był oddał dziedzictwo dwom pokoleniom i połowie pokolenia za Jordanem; ale Lewitom nie dał był dziedzictwa między nimi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdyż Mojżesz dał dziedzictwo dwom pokoleniom i połowie pokolenia za Jordanem, ale Lewitom nie dał dziedzictwa wśród nich. |
| 4. | CYLKOW | Dwóm bowiem i połowie pokolenia wyznaczył był już Mojżesz dziedzictwo ich po drugiej stronie Jordanu, lewitom zaś nie wyznaczył dziedzictwa wpośród nich. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Albowiem Mojżesz dał dziedzictwo dwom pokoleniom i połowie pokolenia za Jordanem, Lewitom zaś nie dał wpośród nich dziedzictwa. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | ponieważ dla dwu i pół pokolenia Mojżesz przeznaczył dziedzictwo za Jordanem, lecz dla lewitów nie wyznaczył dziedzictwa pośród nich. |
| 7. | BRYTYJKA | Gdyż Mojżesz nadał już dziedzictwo dwom i pół plemieniu z tamtej strony Jordanu, a Lewitom nie nadał dziedzictwa wśród nich. |
| 8. | POZNAŃSKA | Dwom i pół pokoleniom przydzielił już Mojżesz dziedzictwo za Jordanem, ale Lewitom nie wyznaczył pośród nich żadnego dziedzictwa. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Dla dwóch pokoleń i połowy jednego pokolenia rozkazał Mojżesz wydzielić ziemie znajdujące się po drugiej stronie Jordanu. Jednakże nie było wśród tych ziem dziedzictwa dla lewitów. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem dwóm i połowie pokolenia Mojżesz wyznaczył już ich dziedzictwo po drugiej stronie Jardenu; zaś Lewitom nie wyznaczył wśród nich dziedzictwa. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Już wcześniej bowiem Mojżesz przydzielił dziedzictwo dwu i połowie plemienia za Jordanem, a Lewitom wśród nich dziedzictwa nie dał. |