« Sęd 8:33 Księga Sędziów 8:34 Sęd 8:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ani wspomnieli na Pana, Boga swego, który je wyrwał z rąk wszystkich nieprzyjaciół ich okolicznych:
2.GDAŃSKA.1881I nie pamiętali synowie Izraelscy na Pana, Boga swego, który je wyrwał z rąk wszystkich nieprzyjaciół ich okolicznych;
3.GDAŃSKA.2017I synowie Izraela nie pamiętali o PANU, swym Bogu, który ich wyrwał z rąk wszystkich okolicznych wrogów;
4.CYLKOWA nie pamiętali synowie Izraela na Wiekuistego, Boga swego, który ich wybawił z mocy wszystkich wrogów ich dokoła.
5.KRUSZYŃSKISynowie Izraelowi nie pamiętali o Jahwe, Bogu swoim, który ich wybawił z mocy wszystkich ich wrogów dookoła;
6.TYSIĄCL.WYD5Izraelici znów nie pamiętali o Panu, Bogu swoim, który ich wybawił z rąk wszystkich wrogów dokoła.
7.BRYTYJKASynowie izraelscy nie pamiętali o Panu, swoim Bogu, który ich wyrwał z ręki wszystkich ich okolicznych nieprzyjaciół.
8.POZNAŃSKAI nie pamiętali już synowie Izraela o swoim Bogu Jahwe, który ich wybawił z rąk wszystkich ich wrogów dookoła.
9.WARSZ.PRASKAI zapomnieli synowie Izraela o Jahwe, swym Bogu, który ich wybawiał z rąk otaczających ich nieprzyjaciół.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I synowie Israela nie pamiętali o WIEKUISTYM, swoim Bogu, który ich wybawił ze wszystkich okolicznych wrogów.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie pamiętali o PANU, swoim Bogu, o Tym, który ich wyrwał z ręki wszystkich okolicznych wrogów.