1. | BUDNY.1574 | Faryzeuszowie lepak wyszedszy radę uczynili nań, jak by go zatracili. A Jezus zrozumiawszy zaszedł z onąd. |
2. | WUJEK.1923 | A Pharyzeuszowie wyszedłszy, czynili radę przeciw niemu, jakoby go stracili. |
3. | RAKOW.NT | A Faryzeuszowie wyszedszy spólną radę wzięli przeciw niemu aby go stracili. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili radę przeciwko niemu, jakoby go stracili. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A Faryzeuszowie wyszedłszy, uczynili radę przeciw niemu, jakby go stracili. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Faryzeusze zaś, wyszedłszy, zebrali się na naradę przeciw Niemu, jakby Go zgubić. |
8. | MARIAWICI | A Faryzeusze wyszedłszy, czynili naradę przeciwko Niemu, jakoby Go stracili. |
9. | GRZYM1936 | Ale faryzeusze po wyjściu z bóżnicy zebrali się na naradę, jakby go usunąć ze świata. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A faryzeusze wyszedłszy naradzali się przeciwko niemu, jak by go zgubić. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A faryzeusze wyszedłszy, naradzali się przeciw niemu, jak by go zgubić. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Faryzeusze zaś wyszli i odbyli naradę przeciw Niemu, w jaki sposób Go zgładzić. |
13. | BRYTYJKA | A faryzeusze wyszedłszy, naradzali się co do niego, jakby go zgładzić. |
14. | POZNAŃSKA | A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się, jak by Go zgładzić. |
15. | WARSZ.PRASKA | Wówczas faryzeusze, wyszedłszy, zastanawiali się, jak by Go mogli zgładzić. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A faryzeusze wyszli i zawiązali przeciwko niemu spisek, jakby go zgładzić. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Faryzeusze natomiast wyszli i udali się na naradę, aby ustalić, w jaki sposób doprowadzić do śmierci Jezusa. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A gdy faryzeusze wyszli, przyjęli plan przeciwko Niemu, by Go zniszczyć. |