« 2Krn 24:18 2 Księga Kronik 24:19 2Krn 24:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA posyłał jim proroki, aby obrocili się ku Panu, ale oni zjawnie nie chcieli jich posłuchać.
2.WUJEK.1923I posyłał im proroki, aby się nawrócili do Pana, których oświadczających się oni słuchać nie chcieli.
3.GDAŃSKA.1881I posyłał do nich proroków, żeby ich nawrócili do Pana; którzy choć się oświadczali przeciw nim, ale ich przecież nie słuchali.
4.GDAŃSKA.2017I posyłał do nich proroków, żeby ich nawrócić do PANA. A choć świadczyli przeciwko nim, nie usłuchali ich.
5.KRUSZYŃSKIAby ich nawrócić, Bóg wysłał do nich proroków, którzy ich oświecali, lecz nie słuchali.
6.TYSIĄCL.WYD5Posyłał więc [Pan] do nich proroków, aby ich nawrócili do Pana i napominali, oni jednak ich nie słuchali.
7.BRYTYJKAPan wysyłał do nich proroków, aby nawracali ich do Pana; ci napominali ich, lecz oni nie usłuchali.
8.POZNAŃSKABy ich nawrócić ku sobie, posyłał do nich Jahwe proroków, którzy ich upominali, lecz nie dawano im posłuchu.
9.WARSZ.PRASKAPragnąc sprowadzić ich znów ku sobie, Jahwe posłał do nich proroków, którzy mówili im o ich grzechach, ale oni wcale ich nie słuchali.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Pan posyłał do nich proroków, aby ich nawrócili do WIEKUISTEGO; zaś oni chociaż się oświadczali przeciw nim, ale nie słuchali.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBo choć PAN posyłał do nich proroków i ci ich upominali, by zawrócili do Niego, oni nie zwracali na to uwagi.