« Est 2:6 Księga Estery 2:7 Est 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który wychował córkę brata swego, Edyssę, którą drugiem imieniem zwano Esther: i obudwu rodziców straciła, była piękna bardzo i wdzięcznéj twarzy. A po śmierci ojca i matki jéj przywłaszczył ją sobie Mardocheusz za córkę.
2.GDAŃSKA.1881Ten chował Hadassę, którą też zwano Ester, córkę stryja swego, przeto, iż nie miała ojca, ani matki; a była panienka pięknej urody, i wdzięcznej twarzy, którą Mardocheusz po śmierci ojca jej i matki jej za córkę przyjął.
3.GDAŃSKA.2017Był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swego stryja, nie miała ona bowiem ani ojca, ani matki. A była to panna piękna i urodziwa. Mardocheusz, po śmierci jej ojca i matki, przyjął ją za córkę.
4.CYLKOWA był opiekunem Hadasy, czyli Estery, córki stryja swojego, ponieważ ani ojca ani matki nie miała. Była to zaś dziewica ślicznej postawy i pięknej urody, którą Mardechai po śmierci jej ojca i matki za córkę sobie przybrał.
5.KRUSZYŃSKIBył on wychowawcą Hadassy czyli Estery, córki swego wuja, ponieważ nie miała ani ojca, ani matki. Była to panna pięknej figury i ujmującego wejrzenia; po śmierci Jej ojca i jej matki, Mardocheusz przyjął ją sobie za córkę.
6.TYSIĄCL.WYD5A był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swego stryja, bo nie miała ona ojca ani matki. Była to panna o pięknej postaci i miłym wyglądzie; a gdy umarli jej ojciec i matka, przyjął ją Mardocheusz za córkę.
7.BRYTYJKABył on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swego stryja, gdyż nie miała ona ani ojca, ani matki. Była to panna urodziwa i piękna. A po śmierci jej ojca i matki przyjął ją Mordochaj za córkę.
8.POZNAŃSKABył on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki jego stryja, która nie miała ani ojca, ani matki. Dziewczyna miała piękne kształty i wdzięczną powierzchowność, a gdy jej ojciec i matka umarli, przyjął ją Mardocheusz za córkę.
9.WARSZ.PRASKAMardocheusz opiekował się córką swojego krewnego, Hada- ssa, która nosiła imię Estera. Nie miała ona już ani ojca, ani matki. Była bardzo piękna i pełna wdzięku. Po śmierci jej ojca i matki Mardocheusz przyjął ją do siebie jak własną córkę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Mardechaj był opiekunem Hadasy, czyli Estery, córki swojego stryja, ponieważ nie miała ani ojca, ani matki. Ale była to dziewica ślicznej postawy oraz pięknej urody, którą po śmierci jej ojca i matki Mardechaj przybrał sobie za córkę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMordochaj był opiekunem Hadasy, to jest Estery, córki swojego stryja. Nie miała ona ojca ani matki. Była panną zgrabną i piękną. Po śmierci rodziców Mordochaj przyjął ją za córkę.
12.TOR.PRZ.2023A był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swojego stryja, gdyż nie miała ona ani ojca, ani matki. A była to panna pięknej postaci i urodziwego wyglądu. Mordocheusz więc, po śmierci jej ojca i jej matki, przyjął ją do siebie za córkę.