| 1. | WUJEK.1923 | A gdy jeszcze tam będziesz mówić z królem, ja przyjdę za tobą, i dopełnię słów twoich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy ty jeszcze tam będziesz mówiła z królem, ja przyjdę za tobą, i dopełnię słów twoich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A oto gdy ty będziesz tam jeszcze rozmawiała z królem, ja wejdę za tobą i potwierdzę twoje słowa. |
| 4. | CYLKOW | Otóż jeszcze podczas gdy tam mówić będziesz z królem, wejdę i ja za tobą, i stwierdzę słowa twoje. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oto podczas, gdy ty będziesz tam przemawiała do króla, ja wejdę za tobą i potwierdzę twoje słowa". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy zaś jeszcze będziesz tam mówić z królem, ja za tobą wejdę i słowa twoje uzupełnię. |
| 7. | BRYTYJKA | Otóż, gdy ty jeszcze będziesz tam rozmawiać z królem, ja wejdę po tobie i potwierdzę twoje słowa. |
| 8. | POZNAŃSKA | A oto, gdy ty tam będziesz jeszcze rozmawiała z królem, ja wejdę po tobie i potwierdzę twoje słowa. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Gdy ty będziesz jeszcze rozmawiała z królem, zaraz po tobie ja wejdę [do króla] i potwierdzę twoje słowa. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy będziesz tam jeszcze mówiła z królem, za tobą wejdę i ja oraz potwierdzę twoje słowa. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A kiedy ty będziesz rozmawiała z królem, ja wejdę za tobą i potwierdzę to, co mówisz. |