« 1Moj 42:25 1 Księga Mojżeszowa 42:26 1Moj 42:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A oni niosąc zboże na osłach swoich pojechali.
2.GDAŃSKA.1881Tedy oni włożywszy zboża swoje na osły swe, odjechali stamtąd.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy oni włożyli zboża na swoje osły i odjechali stamtąd.
4.NEUFELD.1863I wnieśli zboże swoje na osły swoje i poszli ztamtąd.
5.CYLKOWI włożyli zboże swe na osły swoje, i wyruszyli ztamtąd.
6.KRUSZYŃSKIA włożywszy zboże swe na osły, odjechali.
7.MIESESOni zaś zabrali na osłach swoich zboże swe nabyte i wyruszyli stamtąd.
8.TYSIĄCL.WYD5Oni zaś, włożywszy swe zboże na osły, ruszyli w drogę.
9.BRYTYJKAPotem oni włożyli zboże swoje na osły i udali się w drogę.
10.POZNAŃSKAoni zaś włożyli zboże na osły i wyruszyli stamtąd.
11.WARSZ.PRASKAOni zaś załadowali zboże na osły i ruszyli w drogę.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc oni włożyli swe zboże na swoje osły i stamtąd wyruszyli.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITBracia włożyli zboże na osły i ruszyli w drogę.