1. | WUJEK.1923 | I oznajmił mu, że Saul pobił kapłany Pańskie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy oznajmił Abijatar Dawidowi, że pobił Saul kapłany Pańskie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Abiatar zawiadomił Dawida, że Saul zabił kapłanów PANA. |
4. | CYLKOW | I zawiadomił Abjatar Dawida, że wymordował Saul kapłanów Wiekuistego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Abiatar powiadomił Dawida, że Saul pomordował kapłanów Jahwe. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Abiatar zawiadomił Dawida, że Saul wymordował kapłanów Pańskich. |
7. | BRYTYJKA | I doniósł Ebiatar Dawidowi o tym, iż Saul wymordował kapłanów Pana. |
8. | POZNAŃSKA | Zawiadomił on Dawida, że Saul wymordował kapłanów Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | To właśnie Abitar doniósł Dawidowi, że Saul pozabijał kapłanów Jahwe. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To Abjatar zawiadomił Dawida, że Saul wymordował kapłanów WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To właśnie Abiatar doniósł Dawidowi, że Saul wymordował kapłanów PANA. |