« 1Krl 14:17 1 Księga Królewska 14:18 1Krl 14:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa pochowali je. I płakał jego wszytek dom israhelski podle słowa bożego, jeż mowił przez sługę swego Achyjasza proroka.
2.WUJEK.1923I pogrzebli je, i płakał go wszystek Izrael według mowy Pańskiéj, którą mówił w ręku sługi swego. Achiasa proroka.
3.GDAŃSKA.1881I pochowali je, a płakał go wszystek Izrael według słowa Pańskiego, które opowiedział przez sługę swego Achyjasza proroka.
4.GDAŃSKA.2017I pogrzebali je, i cały Izrael je opłakiwał zgodnie ze słowem PANA, które zapowiedział przez swego sługę, proroka Achiasza.
5.CYLKOWI pochowano go, i opłakiwał go cały Izrael, stosownie do słowa Wiekuistego, które wyrzekł przez sługę Swojego, proroka Achiję.
6.KRUSZYŃSKIPochowali go i opłakiwali go wszyscy Izraelici zgodnie ze słowem Bożym, które wypowiedział przez pośrednictwo sługi swego Ahiji proroka.
7.TYSIĄCL.WYD5Potem pochowano go, przy czym opłakiwał go cały Izrael, według zapowiedzi Pana, którą wyrzekł przez swego sługę, proroka Achiasza.
8.BRYTYJKAI pochowali go, i opłakiwał go cały Izrael według słowa Pana, jakie wypowiedział przez swojego sługę Achiasza, proroka.
9.POZNAŃSKAPogrzebał go i opłakał cały Izrael według słowa Jahwe, które zapowiedział przez swojego sługę, proroka Achijję.
10.WARSZ.PRASKAPrzy jego pogrzebie płakał cały Izrael, zgodnie z tym, co powiedział Jahwe przez usta swojego sługi Achiasza, proroka.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem go pochowano i opłakiwał go cały Israel, stosownie do słowa WIEKUISTEGO, które wypowiedział przez Swojego sługę, proroka Achiję.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPochowano go i opłakiwano go w całym Izraelu, zgodnie ze Słowem PANA, które wypowiedział za pośrednictwem swojego sługi, proroka Achiasza.