« Hiob 35:10 Księga Hioba 35:11 Hiob 35:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Który nas uczy więcéj nad bydlęta ziemskie, i nad ptastwo niebieskie ćwiczy nas.
2.GDAŃSKA.1881Choć nas wyucza nad bydlęta ziemskie, a nad ptastwo niebieskie czyni nas mędrszymi.
3.GDAŃSKA.2017Ten, który uczy nas więcej niż zwierzęta ziemskie i czyni nas mądrzejszymi od ptactwa niebieskiego?
4.CYLKOWKtóry nas mędrszymi czyni nad bydlęta ziemi, a rozumniejszymi nad ptactwo nieba?
5.KRUSZYŃSKIktóry nas uczynił rozumniejszymi od zwierząt ziemskich, mądrzejszymi od ptaków niebieskich".
6.TYSIĄCL.WYD5uczy nas więcej niż dzikie zwierzęta, mądrzejsi jesteśmy od ptaków podniebnych.
7.BRYTYJKACzyni nas rozumniejszymi niż polne zwierzętai mędrszymi niż ptactwo niebieskie.
8.POZNAŃSKAktóry uczynił nas bardziej pojętnymi niż dzikie zwierzęta, uczy nas mądrości przez ptaki niebieskie".
9.WARSZ.PRASKAktóry uczy nas więcej niż zwierzęta ziemi i mądrzejszymi czyni od niebieskich ptaków.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.który czyni nas mądrzejszymi od bydląt ziemi oraz rozumniejszymi od ptactwa nieba?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITktóry udziela nam pouczeń częściej niż dzikim zwierzętom i sprawia, że jesteśmy mądrzejsi niż ptaki na niebie.
12.TOR.PRZ.2023Ten, który uczy nas bardziej niż polne zwierzęta i czyni nas mądrzejszymi niż ptactwo niebios?