| 1. | BUDNY.1574 | I wypuścił im co dla rozruchu i mężobójstwa wsadzon był do ciemnice, którego prosili. Jesusa lepak wydał (k) woli ich. |
| 2. | WUJEK.1923 | I wypuścił im onego, który był dla mężobójstwa i rozruchu wrzucon do więzienia, o którego prosili; a Jezusa podał na wolą ich. |
| 3. | RAKOW.NT | I wypuścił im onego, który był dla rostyrku i mordu wrzucon do ciemnice, którego żądali; a Jezusa podał wolej ich. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I wypuścił im onego, który był dla rozruchu i mężobójstwa wsadzony do więzienia, o którego prosili; ale Jezusa podał na wolę ich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I uwolnił im tego, o którego prosili, a który został wtrącony do więzienia za rozruch i zabójstwo. Jezusa zaś zdał na ich wolę. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Ułaskawił im więc tego, co za rokosz i morderstwo był wtrącony do więzienia, a którego żądali; Jezusa zaś wydał na ich wolę. |
| 7. | MARIAWICI | I wypuścił im tego, który był dla rozruchu i mężobójstwa wsadzony do ciemnicy, o którego prosili, a Jezusa podał na wolę ich. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Uwolnił onego, który dla zabójstwa i rozruchu wtrącony był do więzienia, ponieważ tego się domagali. Jezusa natomiast wydał na stracenie, według ich woli. |
| 9. | GRZYM1936 | Wypuścił im tego, który siedział w więzieniu za morderstwo i rozruchy, iż go o to prosili, a Jezusa oddał w ich ręce. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Ułaskawił im więc tego, który za zabójstwo i rokosz trzymany był w więzieniu, czego się domagali, a Jezusa wydał ich woli. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Ułaskawił więc tego, który za bunt i zabójstwo trzymany był w więzieniu, czego się domagali, a Jezusa wydał ich woli. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Uwolnił im tego, którego się domagali, a który za bunt i zabójstwo był wtrącony do więzienia; Jezusa zaś zdał na ich wolę. |
| 13. | BRYTYJKA | Kazał wypuścić tego, którego oni zażądali, a który został wtrącony do więzienia za rozruch i zabójstwo, Jezusa zaś zdał na ich wolę. |
| 14. | POZNAŃSKA | Stosownie do ich prośby zwolnił uwięzionego za rozruchy i zabójstwo, a Jezusa skazał na śmierć - jak tego chcieli. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Uwolnił im zatem tego, który pozostawał w więzieniu z powodu zabójstwa i rozruchów. Jego się domagali. Jezusa zaś wydał im w ich ręce. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A wypuścił im tego, o którego prosili, wsadzonego do więzienia z powodu zwady i morderstwa. Zaś Jezusa poddał ich woli. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zwolnił tego, który był w więzieniu za rozruchy i morderstwo - tego, o którego prosili - a z Jezusem postąpił według ich woli. |
| 18. | TOR.PRZ. | I wypuścił im tego, który był wtrącony do więzienia za rozruch i morderstwo, o którego prosili; a Jezusa zdał na ich wolę. |