| 1. | BUDNY.1574 | I zaćmiło się słońce, i rozedrała się zasłona kościelna na poły. |
| 2. | WUJEK.1923 | I zaćmiło się słońce, a zasłona kościelna rozdarła się w poły. |
| 3. | RAKOW.NT | I zaćmiło się słońce, i rozdarła się zasłona kościelna w poły. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I zaćmiło się słońce, a zasłona kościelna rozerwała się w pół. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I zaćmiło się słońce, a zasłona świątyni rozerwała się przez środek. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | <gdyż> słońce się zaćmiło; zasłona też przybytku przez środek się rozdarła. |
| 7. | MARIAWICI | I zaćmiło się słońce, i zasłona kościelna rozdarła się na poły. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Słońce się zaćmiło i w świątyni zasłona rozdarła się na dwoje. |
| 9. | GRZYM1936 | Słońce się zaćmiło a zasłona w kościele rozdarła się na połowy. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I zaćmiło się słońce, a zasłona świątyni rozdarła się w pośrodku. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | bo zaćmiło się słońce. Wtedy też zasłona świątyni rozdarła się w pośrodku. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Słońce się zaćmiło i zasłona przybytku rozdarła się przez środek. |
| 13. | BRYTYJKA | Gdy zaćmiło się słońce; i rozdarła się zasłona świątyni na dwoje. |
| 14. | POZNAŃSKA | bo słońce się zaćmiło. Zasłona w świątyni rozdarła się na dwie części. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Słońce się zaćmiło, a zasłona świątyni rozdarła się przez sam środek. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc znajdując się w ciemnościach słońca, rozdarła się też w środku zasłona Świątyni. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ze względu na zaćmione słońce. Zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, |
| 18. | TOR.PRZ. | I słońce się zaćmiło, a zasłona w świątyni została rozdarta przez środek. |