| 1. | BUDNY.1574 | Piłat przeto usłyszawszy Galileą, spytał, jeśli Galileyski człowiek jest. |
| 2. | WUJEK.1923 | A Piłat usłyszawszy Galileą, pytał, jeźliby był człowiekiem Galilejskim. |
| 3. | RAKOW.NT | A Piłat usłyszawszy Galilea, spytał, jeśli człowiekiem Galileyskim jest. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy Piłat usłyszawszy o Galilei, pytał, jeźliby był człowiekiem Galilejskim? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Kiedy Piłat usłyszał o Galilei, zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Piłat zaś, słysząc {o Galilei}, zapytał, czy jest Galilejczykiem. |
| 7. | MARIAWICI | A gdy Piłat usłyszał o Galilei, pytał, czyby był człowiekiem z Galilei. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Na wzmiankę o Galilei, zapytał Piłat, czy obwiniony pochodzi z Galilei. |
| 9. | GRZYM1936 | A Piłat słysząc o Galilei, spytał, czy jest Galilejczykiem. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A Piłat posłyszawszy o Galilei zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Posłyszawszy to, Piłat zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Piłat to usłyszał, zapytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem. |
| 13. | BRYTYJKA | Piłat zaś, usłyszawszy to, pytał, czy człowiek ten jest Galilejczykiem, |
| 14. | POZNAŃSKA | Usłyszawszy to Piłat zapytał, czy jest Galilejczykiem. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A Piłat, skoro tylko posłyszał o Galilei, zapytał, czy ten człowiek jest Galilejczykiem. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Piłat, gdy usłyszał o Galilei, spytał, czy ten człowiek jest Galilejczykiem. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Piłat to usłyszał, zapytał: Czy ten człowiek jest Galilejczykiem? |
| 18. | TOR.PRZ. | A Piłat, słysząc o Galilei, zapytał, czy ten człowiek jest Galilejczykiem. |