| 1. | BUDNY.1574 | I wstawszy tejże godziny wrócili się do Jeruzalema, i naleźli zgromadzonych jedennaście i którzy z nimi. |
| 2. | WUJEK.1923 | A wstawszy téjże godziny, wrócili się do Jeruzalem i znaleźli zgromadzonych jedenaście i tych, którzy z nimi byli, |
| 3. | RAKOW.NT | A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalem, i naleźli zgromadzonych jedennaście, i one którzy z nimi byli, |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A wstawszy o tej godzinie, wrócili do Jerozolimy i zastali zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nimi byli. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A wstawszy tejże chwili wrócili do Jerozolimy i znaleźli zgromadzonych Jedenastu i ich towarzyszów. |
| 7. | MARIAWICI | I wstawszy tejże godziny, wrócili się do Jeruzalem i znaleźli zgromadzonych Jedenastu i tych, którzy z nimi byli |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Tejże jeszcze godziny wybrali się w drogę powrotną do Jerozolimy. Tam zastali zebranych jedenastu innych uczniów. |
| 9. | GRZYM1936 | I tejże godziny wstali i wrócili do Jerozolimy; tam spotkali się z innymi towarzyszami, |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I powstawszy tejże godziny, wrócili do Jeruzalem. I znaleźli zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nim byli, |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I powstawszy tejże godziny, wrócili do Jeruzalem. I znaleźli zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nimi byli, |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | W tej samej godzinie zabrali się i wrócili do Jeruzalem. Tam zastali zebranych Jedenastu, a z nimi innych, |
| 13. | BRYTYJKA | I wstawszy tejże godziny, powrócili do Jerozolimy i znaleźli zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nimi byli, |
| 14. | POZNAŃSKA | I w tej samej chwili powrócili do Jeruzalem. Tam znaleźli Jedenastu zebranych razem oraz ich towarzyszy, |
| 15. | WARSZ.PRASKA | I powstawszy, jeszcze tej samej godziny wrócili do Jerozolimy, gdzie znaleźli Jedenastu zgromadzonych razem z tymi, którzy z nimi byli. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I o tej samej godzinie wstali, wrócili do Jerozolimy oraz znaleźli zebranych jedenastu, i tych innych z nimi, |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeszcze tej samej godziny wstali i wrócili do Jerozolimy. Tam zastali jedenastu zgromadzonych wraz z innymi. |
| 18. | TOR.PRZ. | I wstali w tej samej godzinie, i wrócili do Jerozolimy i znaleźli zgromadzonych jedenastu, i tych, którzy byli z nimi, |