1. | WUJEK.1923 | MEM. Któż to jest, który rzekł, aby się stało, gdy Pan nie rozkazał? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Któż jest, coby rzekł: Stało się, a Pan nie przykazał? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Któż może powiedzieć, że coś się stanie, gdy Pan tego nie rozkazał? |
4. | CYLKOW | Któż to wyrzekł, a spełniło się, jeśli tego Pan nie rozkazał? |
5. | KRUSZYŃSKI | Mem. Kto co powiedział i uczynił, gdyby Pan nie rozkazał? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Mem} Któż rzekł i stało się, gdy Pan tego nie nakazał? |
7. | BRYTYJKA | Któż może powiedzieć, że staje się coś, czego Pan nie nakazał? |
8. | POZNAŃSKA | Któż to wyrzekł - a się stało? Czyż to nie Pan rozkazał? |
9. | WARSZ.PRASKA | [Mem] Czy gdzieś ktoś coś powiedział i tak zaraz się stało? Czy nie dlatego się stało, że Pan tak nakazał? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy ktoś coś wypowiedział a się spełniło, jeśli Pan tego nie rozkazał? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy jest ktoś, kto powiedział, i stało się, choć Pan tego nie nakazał? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kim jest ten, kto powiedział i stało się, a Pan tego nie rozkazał? |