Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Trzymaj się nauki, nie puszczay się jéj, strzeż jéj; bo ona jest żywotem twoim. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przyjmij ćwiczenie, nie puszczaj się go, strzeż go; albowiem ono jest żywotem twoim. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Trzymaj się karności, nie opuszczaj jej, strzeż jej, bo ona jest twoim życiem. | 4. | KRAMSTUCK | Trzymaj się obyczajności, nie opuszczaj jej, pielęgnuj ją, gdyż ona jest twojem życiem. | 5. | CYLKOW | Trzymaj się karności, nie puszczaj! pielęgnuj ją, bo ona życiem twojem. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Karności się trzymaj, nie gardź nią; strzeż jej, gdyż ona jest twym życiem. | 7. | BRYTYJKA | Trzymaj się karności, nie ustawaj; zachowuj ją, gdyż ona jest twoim życiem! | 8. | POZNAŃSKA | Zachowaj usilnie upomnienia, nie odstępuj od nich! Strzeż ich, bo one są twoim życiem. | 9. | WARSZ.PRASKA | Trzymaj się zasłyszanych pouczeń i nie odchodź od nich, strzeż ich, bo od tego zależy twe życie. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Trzymaj się karności, nie puszczaj! Pielęgnuj ją, bo ona jest twoim życiem. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uchwyć się karności, nie ustawaj; ceń ją sobie, bo ona jest twym życiem. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Trzymaj się karności, nie porzucaj jej, strzeż jej, bo ona jest twoim życiem. |
|