1. | BUDNY.1574 | I rzekł im Jezus: Pódźcie zamną, a uczynię was że będziecie rybitwi ludzi. |
2. | WUJEK.1923 | I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was, że będziecie rybitwami ludzi. |
3. | RAKOW.NT | I rzekł im Jezus: Pódźcie za mną, a uczynię was że będziecie rybitwy ludzi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a uczynię was rybitwami ludzi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział do nich Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za Mną, a uczynię, że się staniecie rybitwami ludzi. |
7. | MARIAWICI | i rzekł im Jezus: Pójdźcie za Mną, a uczynię was, że będziecie rybakami ludzi. |
8. | GRZYM1936 | Rzekł im Jezus: Chodźcie ze mną a uczynię z was łowców ludzi. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł im Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za Mną, a sprawię, że się staniecie rybakami ludzi. |
12. | BRYTYJKA | I rzekł do nich Jezus: Pójdźcie za mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi. |
13. | POZNAŃSKA | Chodźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi. |
14. | WARSZ.PRASKA | I powiedział do nich: Pójdźcie za Mną, a Ja uczynię was rybakami ludzi. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Jezus im powiedział: Pójdźcie za mną, a sprawię wam, że staniecie się rybakami ludzi. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jezus zwrócił się do nich: Chodźcie za Mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I Jezus powiedział im: „Chodźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi.” |