| 1. | WUJEK.1923 | A gdy cię pozdrowią, dadząć dwoje chleba, i weźmiesz z ręki ich. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I pozdrowią cię w pokoju, i dadząć dwa chleby, które weźmiesz z ręk ich. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I pozdrowią cię w pokoju, i dadzą ci dwa chleby, które weźmiesz z ich rąk. |
| 4. | CYLKOW | Ci zapytają cię o zdrowie twoje i dadzą ci dwa chleby, które przyjmiesz od nich. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy cię pozdrowią, dadzą ci dwa chleby i weźmiesz z ich rąk. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pozdrowią cię i dadzą ci dwa bochenki chleba, i weźmiesz je z ich rąk. |
| 7. | BRYTYJKA | Oni pozdrowią cię życzeniem pokoju i dadzą ci dwa chleby. Przyjmij je z ich ręki. |
| 8. | POZNAŃSKA | Pozdrowią cię i podadzą ci dwa chleby, które przyjmiesz od nich. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pozdrowią cię i wręczą ci dwa chleby, które ty przyjmiesz z ich rąk. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oni zapytają cię o twoje zdrowie i dadzą ci dwa chleby, zatem je od nich przyjmiesz. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pozdrowią cię, dadzą ci dwa chleby, a ty je od nich przyjmiesz. |