« Łuk 9:50 Ewangelia Łukasza 9:51 Łuk 9:52 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Było lepak gdy się spełniły dni wzięcia jego ku górze, a on zmocnił oblicze swoje iść do Jeruzalema.
2.WUJEK.1923I stało się, gdy się wypełniały dni wzięcia jego, a on utwierdził twarz swoję, aby szedł do Jeruzalem.
3.RAKOW.NTI sstało się gdy się wypełniały dni wzięcia jego ku górze, a on oblicze swe zmocnił aby szedł do Jeruzalem.
4.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy się wypełniły dni, aby był wzięty w górę, że się on na to udał, aby szedł do Jeruzalemu.
5.GDAŃSKA.2017A gdy wypełniły się dni, aby został wzięty w górę, mocno postanowił udać się do Jerozolimy.
6.SZCZEPAŃSKIA gdy się zbliżały dni odejścia Jego, postanowił On niezłomnie wybrać się do Jerozolimy.
7.MARIAWICII stało się, gdy się wypełniały dni wzięcia Go, że i Sam utwierdził Oblicze Swoje, aby szedł do Jeruzalem.
8.BIESZK.ŁUK.1931Gdy nadchodził dzień, w którym miał świat opuścić, postanowił niezłomnie skierować swe kroki ku Jerozolimie
9.GRZYM1936Gdy się wypełniały dni odejścia jego, postanowił udać się do Jerozolimy.
10.DĄBR.WUL.1973I stało się, gdy się dopełniły dni jego odejścia, że postanowił niezłomnie udać się do Jeruzalem.
11.DĄBR.GR.1961I stało się, gdy się już dopełniały dni jego odejścia, że postanowił niezłomnie udać się do Jeruzalem.
12.TYSIĄCL.WYD5Gdy dopełniały się dni Jego wzięcia [z tego świata], postanowił udać się do Jeruzalem,
13.BRYTYJKAI stało się, gdy dopełniały się dni, kiedy miał być wzięty do nieba i postanowił pójść do Jerozolimy,
14.POZNAŃSKAKiedy zbliżał się czas, w którym Jezus miał być wzięty (do nieba), zwrócił swoje kroki w kierunku Jeruzalem
15.WARSZ.PRASKAA gdy już nadchodziły dni wzięcia Go z tego świata, zdecydował się nieodwołalnie iść do Jerozolimy.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale w dopełniające się dni jego wniebowstąpienia oraz gdy ugruntował on swą osobę, zdarzyło się, że poszli do Jerozolimy.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy zbliżały się dni odejścia Jezusa do nieba, postanowił udać się do Jerozolimy.
18.TOR.PRZ.2023A gdy się wypełniły Jego dni, że miał być wzięty w górę, stało się, że On zwrócił swoje oblicze, aby iść do Jerozolimy.