« 2Krl 18:17 2 Księga Królewska 18:18 2Krl 18:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI wezwałasta krola, i wyszedł k nim Elijachym syn Elchyje, włodarz domowy a Sobnia pisarz ziemski, a Johae syn Azaf, kanclerz.
2.WUJEK.1923I zawołali króla: i wyszedł do nich Eljakim, syn Helcyasza, przełożony nad domem, i Sobna pisarz i Joahe, syn Asaphów, kanclerz.
3.GDAŃSKA.1881A gdy wołali na króla, wyszedł do nich Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony nad domem, i Sobna pisarz, i Joach syn Asafowy, kanclerz.
4.GDAŃSKA.2017A gdy wołali do króla, wyszli do nich Eliakim, syn Chilkiasza, przełożony domu, Szebna, pisarz, oraz Joach, syn Asafa, kronikarz.
5.CYLKOWI wezwali króla. Wyszedł tedy do nich Eljakim, syn Chilkjasza, przełożony pałacu, i Szebna, sekretarz stanu, i Joach, syn Asafa, kanclerz.
6.KRUSZYŃSKII przywołali króla. Wyszedł do nich Eliakim, syn Hilkjasza, przełożony nad domem królewskim, oraz Szebna, pisarz i Joah, syn Azafa, kronikarz.
7.TYSIĄCL.WYD5i polecili zawołać króla. Wyszli do nich: zarządca pałacu Eliakim, syn Chilkiasza, oraz pisarz Szebna i pełnomocnik Joach, syn Asafa.
8.BRYTYJKAI kazali przywołać króla. Wtedy wyszli do nich Eljakim, syn Chilkiasza, przełożony domu, Szebna, pisarz, oraz Joach, syn Asafa, kanclerz.
9.POZNAŃSKAWezwali króla. Wyszli do nich marszałek dworu Eliakim, syn Chilkijjahu, sekretarz Szebna i kronikarz Joach, syn Asafa.
10.WARSZ.PRASKAGdy wezwali do siebie króla, udał się do nich zarządca pałacu królewskiego Eliakim, syn Chilkiasza, a z nim pisarz Szebna i pełnomocnik króla Joach, syn Asafa.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Po czym wezwali króla. Zatem wyszedł do nich Eljakim, syn Chilkji, przełożony pałacu; sekretarz Szebna i syn Asafa kanclerz Joach.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITStamtąd wezwali króla, lecz wyszedł do nich Eliakim, syn Chilkiasza, zarządca pałacu, Szebna, pisarz, oraz Joach, syn Asafa, kanclerz.