« 1Sam 25:3 1 Księga Samuela 25:4 1Sam 25:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy usłyszał Dawid na puszczy, że strzygł Nabal trzodę swoję,
2.GDAŃSKA.1881A usłyszawszy Dawid na puszczy, iż Nabal strzygł owce swoje,
3.GDAŃSKA.2017Gdy Dawid dowiedział się na pustyni, że Nabal strzyże swoje owce;
4.CYLKOWGdy tedy usłyszał Dawid na puszczy, że strzyże Nabal owce swoje,
5.KRUSZYŃSKIDawid dowiedział się na puszczy, że Nabal strzyże swoje owce.
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Dawid posłyszał na pustyni, że Nabal strzyże swe owce,
7.BRYTYJKAGdy Dawid usłyszał na pustyni, że Nabal strzyże swoje owce,
8.POZNAŃSKADowiedziawszy się na pustyni, że Nabal strzyże owce,
9.WARSZ.PRASKAKiedy Dawid dowiedział się na pustyni, że Nabal dogląda strzyżenia owiec,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc gdy Dawid usłyszał na puszczy, że Nabal strzyże swe owce,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid, będąc na pustyni, usłyszał, że u Nabala trwa strzyżenie owiec.