| 1. | WUJEK.1923 | Mieczaście się bali, a miecz przywiodę na was, mówi Pan Bóg. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Baliście się miecza, a ja sprowadzę na was miecz, mówi Pan BóG. |
| 4. | CYLKOW | Miecza się obawiacie, ale miecz przywiodę na was, rzecze Pan Wiekuisty. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Boicie się miecza, a Ja sprowadzę na was miecz - wyrocznia Pana Boga. |
| 6. | BRYTYJKA | Boicie się miecza, więc Ja sprowadzę na was miecz – mówi Wszechmocny Pan. |
| 7. | POZNAŃSKA | Miecza się obawiacie, więc miecz na was przywiodę - wyrocznia Pana, Jahwe. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Miecz was przeraża i dlatego właśnie miecz na was sprowadzę. Tak mówi Pan Bóg. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Obawiacie się miecza, lecz przyprowadzę na was miecz – mówi Pan, WIEKUISTY. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Boicie się miecza. A właśnie miecz na was sprowadzę - oświadcza Wszechmocny PAN. |