« 2Moj 27:10 2 Księga Mojżeszowa 27:11 2Moj 27:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Tymże téż sposobem na północnéj stronie w dłuż będą opony na sto łokci, słupów dwadzieścia, i podstawków miedzianych pod tąż liczbą, a kapitella słupów z rzezaniem swojem śrebrne.
2.GDAŃSKA.1881Na tenże kształt na stronie północnej wzdłuż opony będą, sto łokci wzdłuż; słupów też do nich dwadzieścia, a podstawków do nich dwadzieścia miedzianych; główki na słupach i okręcenia ich srebrne.
3.GDAŃSKA.2017Podobnie wzdłuż strony północnej będą zasłony o długości stu łokci, do tego dwadzieścia słupów i dwadzieścia miedzianych podstawek. Haczyki na słupach i ich klamry będą ze srebra.
4.CYLKOWI takoż po stronie północnej, wzdłuż zapony, będą sto łokci długości; słupów téż do nich dwadzieścia a podsłupi do nich dwadzieścia z miedzi; haczyki u słupów i klamry ich - ze srebra.
5.KRUSZYŃSKITak samo od strony północnej długość opon sto łokci, oraz dwadzieścia słupów z dwudziestoma podstawami z miedzi; haki i kapitale ich ze srebra.
6.MIESEStaksamo po stronie północnej podłużnej – zapony sto łokci długości, – słupów doń dwadzieścia, a do nich podstaw dwadzieścia – z miedzi, zaś haczyki u tych słupów i obwiedzenia ich ze srebra.
7.TYSIĄCL.WYD5Tak samo po stronie północnej zasłony będą na sto łokci długie, a ponadto dwadzieścia słupów, dwadzieścia podstaw z brązu oraz haczyki i klamry ze srebra.
8.BRYTYJKATak samo wzdłuż strony północnej będą zasłony sto łokci długie, do tego dwadzieścia słupów i dwadzieścia ich podstaw z miedzi, haczyki zaś u słupów i klamry do nich będą ze srebra.
9.POZNAŃSKANa stronie północnej podobnie będą zasłony długości stu [łokci]; do tego dwadzieścia słupków i do nich dwadzieścia miedzianych podstawek. Haki do tych słupków i ich uchwyty będą ze srebra.
10.WARSZ.PRASKAOd strony północnej będzie również zasłona, długa na sto łokci, zawieszona na dwudziestu słupach, zaopatrzonych w dwadzieścia cokołów z brązu oraz w haczyki i uchwyty ze srebra.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Podobnie po stronie północnej. Wzdłuż, osłony mają być na sto łokci długości, a do nich dwadzieścia słupów, i do nich dwadzieścia podsłupi z miedzi. A haczyki u słupów oraz ich klamry powinny być ze srebra.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie będzie po stronie północnej. Tam również zasłony, na długości stu łokci, zawieszone będą na dwudziestu słupach, z kołkami i klamrami ze srebra ustawionymi na dwudziestu brązowych podstawach.