Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Mięso mocarzów jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów i jagniąt i kozłów i byków i karmnych i wszech tłustych. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Będziecie jeść mięso mocarzy i pić krew książąt ziemi, baranów, jagniąt, kozłów i cielców, wszystkie tuczniki z Baszanu. | 4. | CYLKOW | Mięso rycerzy żreć, a krew książąt ziemi pić będziecie - baranów, baranków, kozłów i cielców - utuczone na Baszanie one wszystkie. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ciało bohaterów jeść będziecie i krew możnowładców ziemi będziecie piły - wszystkie barany, jagnięta, kozły, cielce, bydło tuczne z Baszanu. | 6. | BRYTYJKA | Jedzcie mięso bohaterów i pijcie krew książąt ziemi, barany, owce, kozy, cielce, wszystko tuczne bydło Baszanu! | 7. | POZNAŃSKA | Będziecie jeść mięso bohaterów i będziecie pić krew książąt kraju: barany, jagnięta, kozły, buhaje, wszystkie [sztuki] tuczone w Baszanie. | 8. | WARSZ.PRASKA | Jeść będziecie ciała wojowników, pić będziecie krew władców ziemi, wszystkich owych baranów, jagniąt, kozłów i tłustych cielców Baszanu. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będziecie jeść mięso rycerzy oraz pić krew książąt ziemi baranów, baranków, kozłów i cielców. One wszystkie są utuczone w Baszanie. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Będziecie jeść mięso bohaterów i pić krew panujących na ziemi - baranów i tryków, kozłów i byków, i wszystkich tucznych cielców Baszanu! |
|