1. | WUJEK.1923 | Rzucaj chleb twój na wody ciekące; bo po długim czasie najdziesz go. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Puszczaj chleb twój po wodzie; bo po wielu dniach znajdziesz go. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Rzucaj swój chleb na wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go. |
4. | CYLKOW | Puszczaj chleb twój na powierzchnię wód, gdyż po upływie wielu dni znów go odnajdziesz. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wyrzuć swój chleb na powierzchnię wód, po wielu bowiem dniach go odnajdziesz. |
6. | BRYTYJKA | Rozdawaj swój chleb w obfitości, a po wielu dniach odnajdziesz go. |
7. | POZNAŃSKA | Rzucaj swój chleb na powierzchnię wód, a po wielu dniach znowu go odnajdziesz. |
8. | WARSZ.PRASKA | Rzuć swój chleb na wodę, a nawet po dłuższym czasie na pewno go odnajdziesz. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Puszczaj twój chleb na powierzchnię wód, a po upływie wielu dni znowu go znajdziesz. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Puszczaj swój chleb po powierzchni wody, minie wiele dni, lecz odnajdziesz go. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Ślij swój chleb po powierzchni wód, bo po wielu dniach odnajdziesz go. |