« 1Krl 8:12 1 Księga Królewska 8:13 1Krl 8:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Budując zbudowałem dom na mieszkanie tobie, mocną stolicę twoję na wieki.
2.GDAŃSKA.1881Jużem zbudował dom na mieszkanie tobie, miejsce, abyś tam przebywał na wieki.
3.GDAŃSKA.2017Już zbudowałem ci dom na mieszkanie – miejsce, w którym będziesz przebywać na wieki.
4.CYLKOWZbudowałem dom ten na przybytek Tobie, siedzibę, abyś w niej zamieszkał na wieki!
5.KRUSZYŃSKIIstotnie, zbudowałem dom na mieszkanie dla Ciebie; miejsce, abyś zamieszkał na wieki".
6.TYSIĄCL.WYD5Już zbudowałem Ci dom na mieszkanie, miejsce przebywania Twego na wieki.
7.BRYTYJKAZbudowałem ci oto dom ten na mieszkanie, Siedzibę, abyś tu przebywał na wieki!
8.POZNAŃSKARzeczywiście więc zbudowałem dom królewski dla Ciebie, miejsce Twego mieszkania na wieki.
9.WARSZ.PRASKAZbudowałem Ci dom, miejsce Twojego zamieszkania, abyś mógł tam pozostawać na wieki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tobie zbudowałem ten Dom na Przybytek; siedzibę, abyś w nim zamieszkał na wieki.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOto z oddaniem zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!