« Hiob 34:3 Księga Hioba 34:4 Hiob 34:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Sąd obierzmy sobie a obaczmy między sobą, co jest lepszego.
2.GDAŃSKA.1881Obierzmy sobie sąd, a rozeznajmy między sobą, co jest dobrego.
3.GDAŃSKA.2017Wybierzmy sobie sąd, rozeznajmy między sobą, co jest dobre.
4.CYLKOWCo sprawiedliwe wybierzmy sobie, rozważmy między sobą co dobre.
5.KRUSZYŃSKIUsiłujmy rozpoznać, co jest sprawiedliwe, szukajmy pomiędzy sobą tego, co jest dobre.
6.TYSIĄCL.WYD5Szukajmy tego, co dla nas jest słuszne, wspólnie rozważmy, co dobre.
7.BRYTYJKAUstalmy między sobą to, co prawe, poznajmy razem to, co dobre!
8.POZNAŃSKARozsądźmy, co dla nas jest słuszne, rozważmy między sobą, co dobre.
9.WARSZ.PRASKAZastanówmy się razem nad tym, co prawe, spróbujmy znaleźć razem to, co dobre.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wybierzmy sobie proces; rozważmy między sobą to, co właściwe.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUstalmy sobie, co słuszne, określmy między sobą, co dobre.
12.TOR.PRZ.2023Wybierzmy dla nas to, co prawe, rozeznajmy między sobą to, co dobre.