1. | BUDNY.1574 | Adam też nie zwiedzion, lecz niewiasta zwiedziona, wprzestąpieniu została. |
2. | WUJEK.1923 | I Adam nie jest zwiedzion, lecz niewiasta zwiedziona w przestępstwie była. |
3. | RAKOW.NT | I Adam nie był zwiedzion, a niewiasta zwiedziona, w przestępstwie została. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I Adam nie był zwiedziony, ale niewiasta zwiedziona będąc, przestępstwa przyczyną była. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I nie Adam został zwiedziony, lecz kobieta, gdy została zwiedziona, popadła w przestępstwo. |
6. | JACZEWSKI | i nie Adam lecz Ewa uległa podejściu i zwiedzioną została. |
7. | SYMON | i nie Adam był zwiedziony, lecz niewiasta została zwiedziona, i dopuściła się przestępstwa. |
8. | MARIAWICI | Nadto Adam nie został zwiedziony, a niewiasta zwiedziona, w przestępstwie była. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | i nie Adam był zwiedziony. Niewiasta bowiem była zwiedziona i dopuściła się przestępstwa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | i nie Adam był zwiedziony. Niewiasta bowiem była zwiedziona i dopuściła się przestępstwa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I nie Adam został zwiedziony, lecz zwiedziona kobieta popadła w przestępstwo. |
12. | BRYTYJKA | I nie Adam został zwiedziony, lecz kobieta, gdy została zwiedziona, popadła w grzech; |
13. | POZNAŃSKA | I nie Adam został zwiedzony, ale kobieta dała się zwieść i popełniła przestępstwo. |
14. | WARSZ.PRASKA | I nie Adam pierwszy dał się uwieść [przez szatana], lecz to właśnie kobieta pierwsza sprzeniewierzyła się zakazowi [Boga]. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także nie Adam został zwiedziony, lecz została zwiedziona kobieta, pozostając w występku. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I nie Adam został zwiedziony, lecz kobieta, gdy uległa zwiedzeniu, dopuściła się przestępstwa. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I nie Adam został zwiedziony, ale kobieta została zwiedziona, stając się winną przestępstwa; |