| 1. | WUJEK.1923 | Bo będziesz miał nadzieję na końcu, a oczekawanie twe nie będzie odjęte. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo iż jest zapłata, przeto nadzieja twoja nie będzie wykorzeniona. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Bo koniec jest pewny i twoja nadzieja nie będzie zawiedziona. |
| 4. | KRAMSTUCK | gdyż zaiste! jest przyszłość, a twoja nadzieja nie zostanie przeciętą. |
| 5. | CYLKOW | Bo zaprawdę, jest jeszcze przyszłość, a nadzieja twoja nie zaginie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo z pewnością przyszłość istnieje, nie zawiedzie cię twoja nadzieja. |
| 7. | BRYTYJKA | Bo wtedy jest przed tobą przyszłość i twoja nadzieja nie zawiedzie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Zaprawdę bowiem istnieje [szczęśliwa] przyszłość i ufność twoja nie będzie zawiedziona. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Przyszłość bowiem na pewno jest dla ciebie i nie stracone są jeszcze, i twe nadzieje. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo naprawdę jest przyszłość, a twoja nadzieja nie zaginie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | bo wtedy masz przed sobą przyszłość i twoja nadzieja nie zawiedzie. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo na pewno jest dla ciebie przyszłość i twoja nadzieja nie zostanie zawiedziona. |