| 1. | WUJEK.1923 | A gdy pięćdziesiąt lat wieku wypełnią, służyć przestaną. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A od pięćdziesiątego roku życia przestaną pełnić służbę i więcej nie będą służyć. |
| 4. | CYLKOW | A od pięćdziesiątego roku wróci z kolejnej służby, i służyć więcej nie będzie. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Poczynając od roku pięćdziesiątego wyjdzie z obowiązku służby i nie będzie więcej służył; |
| 6. | MIESES | zaś od liczącego lat pięćdziesiąt [wzwyż] niech wycofuje się z hufca, pełniącego służbę, i niech nie pełni służby więcej, – |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Po ukończeniu pięćdziesięciu lat są wolni od służby i nie będą jej dalej wykonywać. |
| 8. | BRYTYJKA | A od pięćdziesiątego roku życia wycofa się z wykonywanej służby i nie będzie już służył. |
| 9. | POZNAŃSKA | Od tej wyznaczonej służby odejdzie w pięćdziesiątym roku życia, i już więcej nie będzie służył. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Po ukończeniu pięćdziesiątego roku życia przestanie pełnić swoje posługiwanie i [święte] służby. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A od pięćdziesiątego roku wróci z kolejnej służby i więcej nie będzie służył. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czynną służbę kończyć będą w pięćdziesiątym roku życia. |