1. | ZOFII.UWSP.IJP | Dwoje wystruganie będzie na każdych ckach, aby jedna z drugą się spojiła. Tako udzieła wszytki cki stanowe, |
2. | WUJEK.1923 | Dwoje fugowanie było w każdéj desce, aby się jedna z drugą schodziła. Tak uczynił u wszystkich deszczek przybytku. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Dwa czopy miała deska jedna, sporządzone jeden przeciwko drugiemu; tak uczynił u wszystkich desek przybytku. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Jedna deska miała dwa czopy ułożone jeden naprzeciw drugiego. Tak zrobili przy wszystkich deskach przybytku. |
5. | CYLKOW | Po dwa czopy u każdego bala, osadzonych jeden naprzeciw drugiego: tak zrobił u wszystkich bali przybytku. |
6. | KRUSZYŃSKI | Każda deska będzie miała dwie rączki łączące jedną z drugą; tak się wykona wszystkie deski na Przybytek. |
7. | MIESES | i dwa czopy u jednej deski, złączone jeden z drugim; – tak sporządzono wszystkie deski Przybytku. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Każda deska miała dwa czopy osadzone jeden naprzeciw drugiego; tak zrobiono z wszystkimi deskami przybytku. |
9. | BRYTYJKA | Każda deska miała dwa czopy, osadzone jeden przy drugim; tak zrobił przy wszystkich deskach przybytku. |
10. | POZNAŃSKA | Każda deska miała dwa czopy, spajające jedną deskę z drugą. Tak przygotowano wszystkie deski Przybytku. |
11. | WARSZ.PRASKA | Każda deska miała dwa czopy, jeden koło drugiego. Tak były wykonane wszystkie deski na cały przybytek. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | U każdego bala były po dwa czopy, osadzone jeden naprzeciwko drugiego; tak zrobił u wszystkich bali Przybytku. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Każda miała też dwa uchwyty łączące je ze sobą. Tak było w przypadku wszystkich desek przybytku. |