« 2Sam 24:7 2 Księga Samuela 24:8 2Sam 24:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przejrzawszy wszystkę ziemię, przybyli po dziewiąci miesiącach i dwoidziestu dni do Jeruzalem.
2.GDAŃSKA.1881A obszedłszy wszystkę ziemię, przyszli po dziewięciu miesiącach, i po dwudziestu dniach do Jeruzalemu.
3.GDAŃSKA.2017A gdy obeszli całą ziemię, przybyli do Jerozolimy po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni.
4.CYLKOWGdy tak cały kraj obeszli, wrócili po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni do Jerozolimy.
5.KRUSZYŃSKIGdy tak przeszli cały kraj, przybyli po skończonych dziewięciu miesiącach i dwudziestu dniach do Jeruzalem.
6.TYSIĄCL.WYD5Przebiegli w ten sposób cały kraj. Po dziewięciu miesiącach i dwudziestu dniach powrócili do Jerozolimy.
7.BRYTYJKAGdy tak obeszli cały kraj, doszli po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni do Jeruzalemu.
8.POZNAŃSKATak obeszli cały kraj i po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni przybyli do Jerozolimy.
9.WARSZ.PRASKAPrzemierzywszy tak cały kraj, po dziewięciu miesiącach i dwudziestu dniach wrócili do Jerozolimy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy tak obeszli cały kraj, po upływie dziewięciu miesięcy i dwudziestu dni wrócili do Jeruszalaim.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak obeszli całą ziemię, by po dziewięciu miesiącach i dwudziestu dniach przybyć do Jerozolimy.