Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A Ezaw mając czterdzieści lat pojął żony: Judyth, córkę Beery Hetejczyka, i Basemath, córkę Elon z tegóż miejsca. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Potem Ezaw mając czterdzieści lat, pojął sobie za żonę Judytę, córkę Beery Hetejczyka, i Basemat, córkę Elona, Hetejczyka. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął sobie za żonę Judytę, córkę Beeriego Chetyty, i Bosmat, córkę Elona Chetyty. | 4. | NEUFELD.1863 | I miał Esaw czterdzieści lat i pojął żonę, Jehudyth córkę Beeri Chetejczyka i Bosmath córkę Elona Chetejczyka. | 5. | CYLKOW | Esaw zaś miał czterdzieści lat, gdy pojął żonę Jehudytę, córkę Beeri Chittejczyka, również i Bosmatę, córkę Elona Chittejczyka. | 6. | KRUSZYŃSKI | Ezaw, mając lat czterdzieści, pojął żonę Judytę, córkę Beeri, Hittytkę i Basmath, córkę Elona, Hittytkę. | 7. | MIESES | Ezaw był w wieku lat czterdziestu, gdy pojął żonę: Judytę [Jěhūdit], córkę Chittejczyka Běēra [Běēri] i Bosmatę, córkę Chittejczyka Ēlōna. | 8. | SPITZER.1937 | Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął żonę Judytę, córkę Beeri, Chetejczyka, i Basmatę, córkę Elona, Chetejczyka. | 9. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, wziął za żonę Jehudit, córkę Chittyty Beeriego, oraz Bosmat, córkę Chittyty Elona. | 10. | BRYTYJKA | A gdy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął za żonę Judytę, córkę Beeriego, Chetyty, i Basemat, córkę Chetyty Elona. | 11. | POZNAŃSKA | Ezaw liczył czterdzieści lat, gdy wziął za żonę Judytę, córkę Chittyty Beeriego, oraz Basmat, córkę Chittyty Elona. | 12. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął za żony Jehudit, która była córką Chetyty Beeriego, oraz Bosmat, córkę Chetyty Elona. | 13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Esaw miał czterdzieści lat, gdy pojął żonę Jehudytę, córkę Chittejczyka Beeri oraz Bosmatę, córkę Chittejczyka Elona. | 14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął za żonę Jehudit, córkę Chetyty Beeriego, oraz Basemat, córkę Chetyty Elona. |
|