Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A przełożony nad Lewitami w Jeruzalem Azzy, syn Bani, syn Hasabiaszów, syn Mathaniaszów, syn Michaszów. Z synów Asaph śpiewacy na posłudze domu Bożego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A przełożony nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzy, syn Bani, syna Chasabajaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michasowego. Ci byli z synów Asafowych śpiewacy przy służbie domu Bożego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Przełożonym nad Lewitami w Jerozolimie był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Miki. Ci z synów Asafa byli śpiewakami przy służbie w domu Bożym. | 4. | KRUSZYŃSKI | Przełożonym lewitów w Jeruzalem był Uzzi, syn Baniego, syna Haszabiasza, syna Mataniasza, syna Michi, ze synów Asafa, śpiewaków przy obowiązkach w domu Bożym. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zwierzchnikiem lewitów w Jerozolimie był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Miki; należał on do synów Asafa, którzy śpiewali podczas służby w domu Bożym; | 6. | BRYTYJKA | Zwierzchnikiem nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Michy z potomków Asafa, śpiewających w czasie służby w domu Bożym. | 7. | POZNAŃSKA | Przełożonym lewitów w Jeruzalem był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabji, syna Mattanji, syna Miki, spośród potomków Asafa, ze śpiewaków przydzielonych do służby w Świątyni Boga; | 8. | WARSZ.PRASKA | natomiast przełożonymi lewitów w Jerozolimie był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Miki; [Uzzi] należał do synów Asafa, którzy śpiewali podczas służby Bożej w świątyni. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Natomiast przełożonym nad Lewitami w Jeruszalaim był Uzzi, syn Bani, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Michy z synów Asafa – śpiewaków w służbie domu Boga. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zwierzchnikiem Lewitów w Jerozolimie był Uzi, syn Baniego, który był synem Chaszabiasza, ten zaś synem Mataniasza, syna Miki z potomków Asafa, śpiewających podczas posług w domu Bożym. |
|