« Hiob 37:13 Księga Hioba 37:14 Hiob 37:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Słuchaj tego, Jobie! stój a przypatruj się dziwnym sprawom Bożym.
2.GDAŃSKA.1881(37:13) Słuchajże tego pilnie, Ijobie! zastanów się, a uważaj dziwne sprawy Boże.
3.GDAŃSKA.2017Słuchaj tego uważnie, Hiobie; zastanów się i rozważ cudowne dzieła Boga.
4.CYLKOWSkłońże na to ucho Ijobie, zastanów się a rozważ te cuda Boże.
5.KRUSZYŃSKIUważaj pilnie na to Jobie, zatrzymaj się i rozważ cuda Boże.
6.TYSIĄCL.WYD5Posłuchaj tego, Hiobie, stań i cuda Boże rozważaj!
7.BRYTYJKASłuchaj tego, Jobie, zastanów się i rozważ cuda Boże!
8.POZNAŃSKASłuchaj więc tego, Jobie, powstań, rozmyślaj nad cudami Bożymi.
9.WARSZ.PRASKAPosłuchaj, Hiobie, jeszcze chwilę, nic nie mów, bo Bożych cudów nie zobaczysz.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ijobie, skłoń na to ucho, zastanów się i rozważ te Boże cuda.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZwróć na to uwagę, Jobie, zatrzymaj się i rozważ Boże cuda!
12.TOR.PRZ.2023Nakłoń ku temu ucha, Hiobie, zatrzymaj się i rozważ cudowne dzieła Boga.