« Hiob 37:20 Księga Hioba 37:21 Hiob 37:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ale teraz nie widzą światłości: z prędka powietrze zsiędzie się w obłoki, a wiatr przechodząc zpędzi je.
2.GDAŃSKA.1881(37:20) Wszak teraz nie mogą ludzie patrzyć i na światło, gdy jest jasne na obłokach, gdy wiatr przechodzi, i przeczyszcza je.
3.GDAŃSKA.2017Teraz jednak ludzie nie mogą patrzyć na światło, gdy jaśnieje w chmurach, gdy wiatr przechodzi i rozprasza je.
4.CYLKOWTak nie można spoglądać na światło słoneczne jak jasno wskróś chmur świeci, gdy przeciąga wiatr, który je oczyszcza.
5.KRUSZYŃSKIWszak teraz ludzie nie mogą patrzeć na światło, które jest czyste za obłokami, gdy wiatr przejdzie i je rozproszy.
6.TYSIĄCL.WYD5Nie widać teraz światłości, jaśnieje poza chmurami. Zawieje wiatr i je rozpędzi.
7.BRYTYJKACzasem nie widzi się światła słonecznego, gdyż zaciemniły je obłoki, lecz gdy powieje wiatr i rozprasza je,
8.POZNAŃSKAA oto teraz nie widzimy światła, bo chmury je zaciemniają.
9.WARSZ.PRASKAA teraz, gdy nie widać słonecznego światła, bo zakryte chmurami, byle podmuch wiatru może je rozpędzić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak, nie można spoglądać na światło słońca, kiedy jasno świeci wśród chmur i gdy przeciąga wiatr, który je oczyszcza.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak, czasem nie widać słońca, świeci za obłokami, lecz gdy powieje wiatr, rozprasza chmury.
12.TOR.PRZ.2023Teraz jednak nie widzi się światła, jasne jest ono na niebiosach, lecz przychodzi wiatr i rozprasza je.