« Eze 38:20 Księga Ezechiela 38:21 Eze 38:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zwołam przeciwko niemu ze wszystkich gór moich miecz, mówi Pan Bóg, miecz każdego obróci się na brata jego.
2.GDAŃSKA.1881Bo przywołam przeciwko niemu po wszystkich górach moich miecz, mówi panujący Pan; miecz każdego obróci się na brata jego.
3.GDAŃSKA.2017Przywołam miecz przeciwko niemu po wszystkich moich górach, mówi Pan BóG. Miecz każdego zwróci się przeciwko swemu bratu.
4.CYLKOWI przyzwę przeciw niemu po wszystkich górach Moich miecz, rzecze Pan Wiekuisty, miecz każdego przeciw bratu jego się zwróci.
5.TYSIĄCL.WYD5I powołam przeciwko niemu wszelki strach - wyrocznia Pana Boga - miecz każdego zwróci się przeciwko bratu.
6.BRYTYJKAPrzywołam przeciwko niemu wszelkiego rodzaju strachy – mówi Wszechmocny Pan – tak że miecz jednego skieruje się przeciwko drugiemu.
7.POZNAŃSKAPrzywołam miecz przeciw niemu [w obronie] wszystkich moich gór - wyrocznia Pana, Jahwe. Miecz każdego zwróci się przeciw swemu bratu.
8.WARSZ.PRASKANapełnię go wszelkim rodzajem bojaźni. Taki jest wyrok Pana i Boga. Mieszkańcy tego kraju zwrócą swoje miecze jedni przeciw drugim.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przywołam przeciw niemu miecz na wszystkich Moich wzniesieniach – mówi Pan, WIEKUISTY; miecz każdego zwróci się przeciwko jego bratu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITI zawołam ku wszystkim moim górom, i wezwę miecz przeciw niemu - oświadcza Wszechmocny PAN - i wówczas miecz każdego zwróci się przeciw jego bratu.