| 1. | WUJEK.1923 | Nie odejmuj od dziecięcia karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie szczędź dziecku karcenia, bo jeśli je bijesz rózgą, nie umrze. |
| 4. | KRAMSTUCK | Nie odciągaj od wyrostka kary; jeśli go obijesz rózgą, nie umrze. |
| 5. | CYLKOW | Nie szczędź chłopcu napomnienia; jeżeli oćwiczysz go rózgą, nie umrze. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Karcenia chłopcu nie żałuj, gdy rózgą uderzysz, nie umrze. |
| 7. | BRYTYJKA | Nie szczędź chłopcu karcenia; jeżeli go uderzysz rózgą, nie umrze. |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie żałuj chłopcu nagany, nie umrze, jeżeli go rózgą uderzysz. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie bądź oszczędny w karceniu chłopca, nie umrze, gdy go rózgą ukarzesz. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie szczędź chłopcu napomnienia; jeżeli go rózgą oćwiczysz – nie umrze. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie szczędź chłopcu karcenia. Jeśli uderzysz go rózgą, nie umrze. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie szczędź chłopcu karcenia, bo jeśli go uderzysz rózgą, nie umrze. |