« 1Sam 15:7 1 Księga Samuela 15:8 1Sam 15:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI jął Saul Agag krola Amalech żywo, ale wszystko zebranie ludzskie mieczem zbił.
2.WUJEK.1923I poimał Agaga, króla Amalek żywego, a wszystek lud pobił paszczeką miecza.
3.GDAŃSKA.1881I pojmał Agaga, króla Amalekitów, żywego, a wszystek lud pobił ostrzem miecza.
4.GDAŃSKA.2017Pochwycił żywcem Agaga, króla Amalekitów, a cały lud zgładził ostrzem miecza.
5.CYLKOWI ujął Agaga, króla Amalekitów, żywcem, wszystek lud zaś wytępił ostrzem miecza.
6.KRUSZYŃSKII wziął żywcem Agaga, króla Amaleka, wszystek zaś lud wytępił ostrzem miecza.
7.TYSIĄCL.WYD5Pochwycił też żywcem Agaga, króla Amalekitów, i obłożył klątwą cały lud, [wytępiwszy go] ostrzem miecza.
8.BRYTYJKAAgaga, króla Amalekitów pojmał żywcem, natomiast wszystek lud wybił mieczem.
9.POZNAŃSKAAgaga, króla Amaleka, wziął żywcem, a cały naród [wypełniając klątwę] zgładził mieczem.
10.WARSZ.PRASKAŻywcem wziął do niewoli Agaga, króla Amalekitów, a na cały lud rzucił klątwę, zabijając wszystkich ostrzem swojego miecza.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także żywcem ujął Agaga, króla Amalekitów, zaś cały lud wytępił ostrzem miecza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITKróla Amalekitów, Agaga, schwytał żywcem, natomiast cały lud, jako obłożony klątwą, wybił ostrzem miecza.