« Hiob 32:8 Księga Hioba 32:9 Hiob 32:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie są mądrzy długowieczni, ani starsi rozumieją sądu.
2.GDAŃSKA.1881Zacni nie zawsze mądrzy, a starcy nie zawżdy rozumieją sądu.
3.GDAŃSKA.2017Wielcy nie zawsze są mądrzy, a starcy nie zawsze rozumieją sąd.
4.CYLKOWNie zawsze są znakomici mądrzy, nie zawsze rozumieją starcy co prawem jest.
5.KRUSZYŃSKINie wiele mądrość mu daje, ani starość rozpoznaje sprawiedliwość.
6.TYSIĄCL.WYD5Mądrość nie z wiekiem przychodzi, a prawość nie tylko starcom jest znana.
7.BRYTYJKANie zawsze sędziwi są mądrzy, a starcy rozumieją to, co prawe.
8.POZNAŃSKANie tylko starsi wiekiem posiedli mądrość i nie zawsze starcy mają słuszne rozeznanie.
9.WARSZ.PRASKANie tylko starsi wiekiem są mądrzy, a prawość nie tylko starcom jest znana.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie zawsze znakomici są mądrzy; nie zawsze starcy rozumieją oceny.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITStąd nie tylko sędziwi są mądrzy i nie tylko starsi rozumieją to, co jest słuszne.
12.TOR.PRZ.2023Wielcy nie zawsze postępują mądrze, a sędziwi nie zawsze rozumieją to, co słuszne.