1. | BUDNY.1574 | (11:26) Wyszedł lepak do Tarsu szukać Saula, a nalazszy ji przyprowadził do Antyochij. |
2. | WUJEK.1923 | I szedł Barnabasz do Tarsu, aby szukał Szawła; którego gdy nalazł, przyprowadził do Antyochii. |
3. | RAKOW.NT | I wyszedł do Tarsu Barnabasz szukać Saula; a nalazszy go przyprowadził go do Antyochiey. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Potem odszedł Barnabasz do Tarsu, aby szukał Saula, a znalazłszy go, przyprowadził go do Antyjochii. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem Barnaba udał się do Tarsu, aby szukać Saula. |
6. | JACZEWSKI | Barnabasz następnie udał się do Tarsu, by wyszukać Pawła, którego znalazłszy, przywiódł go z sobą do Antiochii, |
7. | SZCZEPAŃSKI | Barnaba udał się też do Tarsu, by wyszukać Szawła; a znalazłszy go, przyprowadził do Antyochii. |
8. | MARIAWICI | Poszedł potem stamtąd Barnabasz do Tarsu, aby szukał Szawła, którego znalazłszy przywiódł do Antyochii. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I szedł Barnaba do Tarsu szukać Szawła, a znalazłszy go przywiódł do Antiochii. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I wyruszył Barnaba do Tarsu, aby odszukać Pawła, a znalazłszy go przywiózł do Antiochii. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Udał się też do Tarsu, aby odszukać Szawła. |
12. | BRYTYJKA | Potem poszedł do Tarsu, aby odszukać Saula, |
13. | POZNAŃSKA | Następnie wyruszył do Tarsu, by poszukać Szawła, |
14. | WARSZ.PRASKA | A Barnaba ruszył niezwłocznie do Tarsu, aby odszukać Szawła. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Barnabasz wyszedł do Tarsu, aby odszukać Saula, a gdy go znalazł, przyprowadził go do Antiochii. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Barnaba udał się również do Tarsu w poszukiwaniu Saula. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I poszedł Barnaba do Tarsu, aby odszukać Saula, a gdy go znalazł, przyprowadził do Antiochii. |