1. | WUJEK.1923 | Izali rynoceros będzie chciał tobie służyć, albo zmieszka u żłobu twego? |
2. | GDAŃSKA.1881 | (39:12) Izalić będzie chciał jednorożec służyć, albo będzie nocował u jaśli twoich? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy jednorożec zechce ci służyć albo nocować przy twoim żłobie? |
4. | CYLKOW | Zechce li żubr ci służyć, albo czyż przenocuje u jasła twojego? |
5. | KRUSZYŃSKI | Azali jednorożec chciałby służyć tobie, albo czy przebyłby noc w stajni swojej? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy bawół zechce ci służyć, czy zanocuje przy twoim żłobie? |
7. | BRYTYJKA | Czy zechce ci służyć bawół albo czy przenocuje u twego żłobu? |
8. | POZNAŃSKA | Czy dziki bawół chciałby ci służyć? Czy pozostałby choć noc przy twoim żłobie? |
9. | WARSZ.PRASKA | Czy zechce ci służyć dziki bawół, czy pozostanie na noc przy żłobie? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy żubr zechce ci służyć, albo czy przenocuje u twego żłobu? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy zechce służyć ci bawół, czy przenocuje u twego żłobu? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy dziki bawół zechce ci służyć lub nocować przy twoim żłobie? |