1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale Rubenowi i Gadowi, i połpokoleniu Manassowu powie: |
2. | WUJEK.1923 | Rubenitom téż i Gaditom i połowicy pokolenia Manasse rzekł: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Rubenitom też, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego rzekł Jozue mówiąc: |
4. | GDAŃSKA.2017 | A do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa Jozue powiedział: |
5. | CYLKOW | Reubenidom zaś Gadydom i połowie pokolenia Menaszy oświadczył Jozue, i rzekł: |
6. | KRUSZYŃSKI | A do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa przemówił Jozue, rzekąc: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie Jozue przemówił do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassesa: |
8. | BRYTYJKA | Do Rubenitów, Gadytów i połowy plemienia Manassesa rzekł Jozue: |
9. | POZNAŃSKA | Następnie Jozue tak przemówił do Rubenitów, Gadytów i połowy pokolenia Manassego: |
10. | WARSZ.PRASKA | Natomiast do Rubenitów, do Gadytów i do połowy pokolenia Manassesa przemówił Jozue w te słowa: |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Reubenidom, Gadytom i połowie pokolenia Menaszy, Jezus, syn Nuna, oświadczył, mówiąc: |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Rubenitom, Gadytom i połowie plemienia Manassesa Jozue natomiast powiedział: |