« 3Moj 22:18 3 Księga Mojżeszowa 22:19 3Moj 22:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPaby ofierowano było wami, samiec niepokalany będzie s wołow i z owiec, i z koz,
2.WUJEK.1923Aby było ofiarowano przez was, samiec będzie bez makuły z wołów, i z owiec, i z kóz.
3.GDAŃSKA.1881Z dobrej woli swej ofiarować będzie zupełnego samca z bydła rogatego, z owiec, i z kóz.
4.GDAŃSKA.2017To złoży ze swojej woli samca bez skazy, z bydła, owiec lub kóz.
5.CYLKOWTo niechaj, aby uzyskać wam upodobanie, zdrową będzie, samcem, z rogacizny, z owiec albo z kóz.
6.KRUSZYŃSKIaby były mile przyjęte, muszą być bez skazy, samiec z bydła, owiec, albo kóz.
7.MIESESdla przysparzania łaski wam wymagany jest samiec bez wady z pośród rogacizny, owiec, lub kóz.
8.TYSIĄCL.WYD5to aby były przyjęte, muszą to być zwierzęta bez skazy, samce - cielce, barany lub kozły.
9.BRYTYJKATo dla zyskania upodobania musi to być samiec bez skazy z bydła, z owiec lub z kóz.
10.POZNAŃSKAaby [ofiara] była mile przyjęta, musi to być samiec bez skazy z bydła, owiec albo kóz.
11.WARSZ.PRASKAto żeby ofiara ta została przyjęta, powinno to być zwierzę płci męskiej, bez żadnej skazy, cielec, owca lub koza.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.to aby uzyskać dla was upodobanie, niech ona będzie zdrową, samcem z rogacizny, owiec, albo z kóz.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITto dla zyskania sobie przychylności musi to być samiec bez skazy, z bydła rogatego, z owiec albo z kóz.